Возврат депозита Банком

1. Вопрос о принудительном исполнении решения суда с формулировкой "Зобов'язати" действительно может вызывать сложности, поскольку такая формулировка подразумевает обязательство, а не прямое взыскание. Согласно статье 11 Закона Украины "Об исполнительном производстве", исполнительное производство открывается на основании исполнительных документов, которые содержат требования о взыскании. Формулировка "Зобов'язати" может означать, что банк обязан выдать средства, но не обязательно в принудительном порядке через исполнительную службу.

При изменении формулировки на "стягнути", как вы указали, это может облегчить процесс принудительного исполнения. Согласно статье 3 Закона Украины "О платёжных системах и переводе средств в Украине", обязательства в иностранной валюте могут быть погашены в той же валюте, если иное не предусмотрено договором или законодательством. Однако, в случае принудительного исполнения, взыскание может быть произведено в национальной валюте, если это предусмотрено условиями исполнительного документа.

2. Что касается адреса, который не является юридическим лицом, важно определить, кто именно является ответчиком по делу. В вашем случае ответчиком является банк "Фінанси та кредит", который зарегистрирован как юридическое лицо. Филиалы банков, такие как Кременчугское отделение, часто не имеют статуса юридического лица и действуют от имени головного офиса.

Согласно статье 95 Гражданского кодекса Украины, представительством юридического лица является его подразделение, не являющееся юридическим лицом. Поэтому действия должны быть направлены на головной офис банка, который имеет юридический статус и может выполнять решения суда. В исполнительном листе должны быть указаны правильные реквизиты юридического лица, включая его код ЕДРПОУ, что позволяет идентифицировать должника и правильно осуществлять исполнительные действия.